1916年臺北廳社寺廟相關調查淡水公學校校長報告 : 劉王爺宮
劉王爺宮
- 所在地：淡水街永吉街
- 主神：劉府、朱府、池府的三府王爺
- 緣起沿革：上列三位在明朝時期皆為進士，死後明帝賜予王爺的稱號，當成神來祭拜。距今六十年前，瘟疫流行之際，由泉州富美的住民所帶過來的。
- 人們信仰情況：從九坎街、永吉街等的町內人民。
- 中心團體：附近的町內人民。
- 祭祀：一年二次。十月十五日、六月。
陳思穎中譯
～～本文譯自1916年日治時期《社寺廟宇ニ関スル調查 台北廳淡水公學校長報告》
劉王爺宮
陳思穎中譯
～～本文譯自1916年日治時期《社寺廟宇ニ関スル調查 台北廳淡水公學校長報告》