1916年臺北廳社寺廟相關調查淡水公學校校長報告 : 蘇王爺(水港廟)

蘇王爺(水港廟)

  • 所在地:淡水油車口庄(土名)油車港一二四
  • 主神:蘇府王爺、青山王爺、燒王爺
  • 緣起及沿革:主神是乾隆末年從中國隨著傳統木造船一起來台的,在金包里地區遭遇暴風雨而船舶翻覆,生存者謝九帶著主神在當地登陸。正巧遇上瘟疫擴散最嚴重之時,因信仰主神,最終擊退了瘟疫。因此當地人民義捐鉅款建築了這間廟宇。

                         就資產而言,雖有建物用地,祭祀仍每每依靠捐款來舉行。祭祀的費用據說高達一百五十元。

                        農曆九月九日祭祀蘇府王爺;六月十八日祭祀燒王爺(不過燒王爺以及青山王爺的費用是由漁民所募捐的);十月二十三日祭祀青山王爺。

 

                           陳思穎中譯

                       ~~本文譯自1916年日治時期《社寺廟宇ニ関スル調查 台北廳淡水公學校長報告》