1916年臺北廳社寺廟相關調查淡水公學校校長報告 : 土治公宮

 土治[1]公宮

  • 所在地：淡水街米市街
  • 主神：土治（地）公（福德正神）
  • 緣起沿革：因本街地勢傾斜，有錢人們感到憂慮而祭祀土地公。距今百年前的米市街上的人民建立了廟宇。
  • 信仰：町內的人民
  • 祭祀：農曆八月保正{約同義於現今之村里長}募集捐助款當做祭典費用，舉辦人偶戲等活動。
  • 資產等：無

[1] 譯按：「治」應作「地」。此土地公廟位於今清水巖左側。



 

                           陳思穎中譯

                       ～～本文譯自1916年日治時期《社寺廟宇ニ関スル調查 台北廳淡水公學校長報告》